at full capacity
英 [æt fʊl kəˈpæsəti]
美 [æt fʊl kəˈpæsəti]
以全部力量；满功率，满负载
双语例句
- Bread factories are working at full capacity
面包厂正在全力生产。 - To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine
为了让计算机充分发挥作用，程序员就得像计算机一样思考。 - GM, using extensive overtime labor, is operating at full capacity in North America.
通用目前在北美正处于全产能生产的状态，而且还大量使用加班工人。 - It's well known that most servers don't operate at full capacity all of the time.
众所周知，大多数服务器都不会始终以全容量运行。 - The red bottleneck line shows what happens when you have a resource that is at full capacity ( in this example, the database) and cannot be increased in size.
红色的瓶颈线表示资源为最大容量时的情况（本例为数据库），无法再增加大小。 - Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。 - This dynamic scaling of the clock speed gives some control in throttling the system to consume less power when not operating at full capacity.
时钟速度的这种缩放可以控制系统在未全力运行时消耗较少电能。 - Across India prices are rising fast, factories are at full capacity, loans are piling up.
现在的印度，物价快速上涨，工厂产能过剩，信贷不断增长。 - At full capacity, with normal rainfall, New Melones should have enough water for nearly two million households for a year.
容量饱和、雨量正常的时候，新梅洛内斯湖本应足以为近200万家庭供水1年。 - When the market slowed down, Sharp was overrun with inventory and decided not to run the factory at full capacity.
当市场放缓时，夏普出现库存过剩的现象，同时决定不再让这座工厂满负荷生产。 - Professor Larson said that women should realise that what they are feeling is all in their minds and if they believe their mind is working at full capacity, then it will.
拉尔森教授说道，女士们需要意识到她们的感觉都是自己的想法在作怪，如果她们相信自己的头脑处于满能量运行状态，那么就会如此。 - Last week saw Heathrow's brand new Terminal 2 operate at full capacity with all 26 airlines now in their new home.
上周，希斯罗全新的2号航站楼全力运转，有26个航空公司进驻了它们的新家。 - We work at full capacity.
我们在竭尽全力地工作。 - All our factories are working at full capacity.
我们所有的工厂都满负荷运行。 - These can create a series of virtual machines on a single server, ensuring it runs at full capacity and reduces the need for other servers.
这些做法可以在一台服务器上生成一系列虚拟机器，确保服务器全速运转，降低对服务器的需求。 - Is this manufacturing cost based on production figures at full capacity?
这个制造成本是否以全部生产能力的产量数字为依据？ - With the line already at full capacity in peak hours, the problem is unresolvable at present.
由于北线在高峰时段已满负荷运行，目前无法解决这一问题。 - In prospect of increase in demand, we should operate at full capacity.
预计需求会有很大增长，我们应该开足马力生产。 - The right-hand chart, from the World Bank's latest China Quarterly Update, shows GDP growth relative to its estimated potential growth rate if the economy operated at full capacity.
从右边来自于世界银行的关于中国四季度的最新数据来看，GDP的增长相对于推测的潜在增长率来说或许经济正在满负荷的运作。 - The spinning reserve comprises generators running, but not at full capacity.
旋压储备包括在运转中非满载的发电机。 - "For the present we have limited resources, and do not function at full capacity."
“我们暂时资源有限，无法全量作业。” - LG Chem downplayed the impact of the fire, saying it was running other factories at full capacity to meet demand.
lg化学对火灾影响进行了轻描淡写，表示该公司的其它工厂正在全负荷运转，以满足需求。 - They can make decent profits when they bring in good catches of popular export fish such as tuna, grouper and snapper, and they lack options in an area where agriculture is already at full capacity.
如果捕到大量金枪鱼、白斑鱼和笛鲷等颇受欢迎的出口鱼产品，他们就能赚取不俗的利润。在这个农业产能已达到极限的地区，他们别无选择。 - With the tremendous growth of our Air-Cooled Heat Exchanger business, and also producing Shell& Tube and Plate products, this facility was at full capacity.
在此期间，风冷式换热器的业务突飞猛进，管壳式和板式产品生产也在不断提高，这一切都对我们的生产能力扩大化提出了更高更新的要求。 - His skin will flush-indicating that capillaries are operating at full capacity.
他的皮肤会发红，这说明毛细血管正尽全力工作。 - The Beijing-based company will run its refineries at full capacity and cut petrochemical production to boost output of gasoline and diesel for domestic use.
北京公司将满负荷运行其炼油厂，消减石油化学产品以提高汽油和原油的产量，供应国内需求。 - But when the machine is working near or at full capacity, the rapid creation of more money will not increase production fast enough.
借钱可以扩大这台“生产总收入”的产出，但是，当它的生产能力接近或开足马力，过多地发行货币将不会大幅度地增加生产。 - I'd like to make an early delivery, but my factories are already working at full capacity.
我愿意早点交货，但我的工厂已经满负荷运转了。 - I've been most impressed by what you've just told me. I know your factory is operating at full capacity.
你刚才讲的给我留下了深刻的印象。我知道你们工厂正在全力生产。